Había una burbuja inmobiliaria, pero también una burbuja cinegética